Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

16/05/2012

Il n'y a que la voix qui reste, de Forough Farrokhzâd

28425_1302582809737_1385463088_30740336_7796522_n.jpg

Pourquoi m'arrêterai-je, pourquoi ?

Les oiseaux sont partis en quête d'un chemin bleu

L'horizon est vertical

L'horizon est vertical et le mouvement : jaillissant

et dans les tréfonds du regard

Les planètes lumineuses tournoient

La terre dans les hauteurs se répète

Et les puits emplis d'air

Se transforment en galeries de liaison

Et le jour est une étendue

Que ne saurait contenir le rêve étroit

Du vermisseau qui ronge le journal

 

Pourquoi m'arrêterai-je ?

Le chemin passe à travers les vaisseaux de la vie

L'atmosphère de la matrice lunaire

Tuera les humeurs

Et dans l'espace chimique après le lever du soleil

Il n'y aura que la voix

Infiltrée par les particules du temps

Pourquoi m'arrêterai-je ?

[...]

 

Forough Farrokhzâd (1933-1968), traduction Sara Saïdi Boroujeni, dans Europe, "Littérature d'Iran", n° 997, mai 2012, p. 286."le poids de l'absence""

                             acrylique 30x40 de Pierre Gaudu, 1 juin 2010, (collection particulière Paris)

                             http://www.artnova-connect.com/
                             http://pierre-gaudu.over-blog.com/

                             http://gauduphoto.blogspot.fr/


Commentaires

merci infiniment Dominique,

votre passion pour la poésie et votre manière élégante de créer des passerelles avec la peintures me touche toujours autant... c'est aussi souvent pour moi l'occasion de découvrir des poètes mais aussi de redécouvrir mon travail sous une pluie de mots enchanteurs...
cette peinture titrée "le poids de l'absence" avait été égarée dans le métro Parisien par un client et (petit miracle) elle a été retrouvée depuis...

bien chaleureusement

Pierre Gaudu

Écrit par : pierre gaudu | 16/05/2012

C'est gentil Pierre. Il y a tant de lectures possibles d'un texte, d'un tableau, d'une image, d'une photo. Créer, c'est entrer en communication, au sens le plus intime, avec les autres. Merci de m'accorder cette liberté de proposer une de mes lectures de vos tableaux ou de vos photos....

Écrit par : Dominique | 17/05/2012

Les commentaires sont fermés.